O Algarve é a região mais a sul de Portugal continental. Como todos sabem, é um dos locais turísticos mais atractivos e conhecidos do País e da Europa. Logo é frequente ouvirmos: "Vou passar férias ao Algarve". Ora bem, não está errado. Mas como algarvia e olhanense que sou, sinto-me na obrigação de elucidar todos os portugueses. O Algarve é uma REGIÃO e não uma cidade! Não costumamos ouvir as pessoas dizerem: "Vou passar férias ao Norte". Ouvimos sim: "Vou passar férias à Serra da Estrela", ou "Ao Porto", ou "A Valpaços", ou "A Braga"... E eu pergunto: "Se no Norte também existem regiões e as pessoas sabem especificar as cidades que vão visitar porque carga de água o Algarve tem de ser diferente?".
Quando é que vou deixar de deparar-me com diálogos deste género:
Betty: "Onde vais passar férias este ano?"
Pessoa: "Vou para o Algarve."
Betty: "Sim mas para onde?"
Pessoa: "Para o Algarve."
Betty: "Sim mas o Algarve tem cidades, certo?"
Pessoa: "Ah... Para Albufeira (por exemplo)."
Enfim...
